由于玉石翡翠的种类和形制繁多，又有大量的造假之作，单凭本书的三言两语是难以归结其要的，有心常驻此行的投资者除了多读有关资料，掌握一定的理论外，还需注意以下六个方面：
　　一，多看实物多比较。玉石翡翠品的投资是一门实践性很强的学问，必须常接触实物，最忌讳纸上谈兵。如果有条件，可去文物博物馆，或大商场及旅游商场的工艺品柜台及古玩店等处，了解玉石翡翠品具体情况，牢记各种形制、品色方面的感性特征。另一个比较好的办法是去旧货市场或街头地摊，看看那里的小件玉器翡翠饰物。如果投资者对此行不太懂，从小件玉做起是比较适宜的，因为 小件玉价格便宜，几元十几元即可买到，通过了解各种小件玉，积累关于玉石翡翠的质地、颜色、手感等方面的经验，为真正的投资打基础。很多城市的旅游点或庙会门前甚至街头巷尾都有卖小件玉器饰物的小摊，但那些半透明、淡青色的小饰物大都是极普通的青玉、岫玉，甚至是石头做的，价格也非常便宜，翡翠饰物也有真有假，可通过对比看出哪些是经过染色的，哪些是玻璃或烧料做的，逐渐积累鉴别真假的经验。
　　二，做好长期投资的心理准备。玉石翡翠属工艺品，其价格主要取决于材质和制做工艺，而这些标准都比较客观而固定，所以玉石翡翠品的价格在国际国内一向稳中盘升，少有大起大落，不像书画作品那样因作者名声的涨落而涨落。所以，除非投资者有非常方便又便宜的进货渠道，否则不适合做短期投资。