翡翠特有的鲜绿色除了高档祖母绿之外，没有一种宝石的绿色可以与之相比。高档翡翠应具有纯正而浓艳的绿色，即要求颜色饱和，亮度搭配适中。
常听人感叹，翡翠越来越贵，好的翡翠越来越少，为何？书上介绍，世界上产翡翠的地方有5处，能达到宝石级的却仅缅甸一处。这个原因决定了目前翡翠的市场价格在近十年中涨了几倍，甚至几十倍。
而据历史记载，从清代乾隆开始，宦官和商贾就以收藏翡翠的多少来衡量财势，是什么令人们如此垂爱翡翠？欣赏各式各样的翡翠艺术品，不论是摆件，还是挂件，最先感受到的就是它那难忘的一抹绿色。这种绿能给人和平、宁静、吉祥的感觉，翡翠应该就是凭着它特有的这种鲜绿色而让人喜欢的。
绿色翡翠为上品
观其色是判断翡翠优劣的首要因素，翡翠色泽鲜艳，有玻璃的光泽，透明度好。常见的有绿色、红色、黄色、紫罗兰色、褐色、白色和蓝色等，其中尤以绿色为上佳。
一般来说，高档翡翠应具有纯正而浓艳的绿色，即要求颜色饱和，亮度搭配适中，如果某块翡翠制品颜色能达到通绿，即被视为高档品。
纯天然翡翠绿色多集中在丝状、片状的集合体中，其周围常为浅色、无色或其他颜色的基调，当翡翠中的绿色与其周围的基调颜色能达到一种协调和互为映衬的关系时，颜色质量也被视为上乘。
如清代“有凤来仪”翡翠玉牌便是翡翠上品的最好佐证，它周身通绿，凤尾处稍稍变深，颜色协调，配以吉祥寓意的雕花，越发凸显出它的珍贵。
翡翠颜色是定价标准之一
翡翠的颜色多样而复杂，有深有浅，有浓有淡，这些颜色除能展现翡翠的独特魅力外，还是翡翠定价的依据之一。翡翠一般分为三类，并依次定价。
