一块含了翡翠玉的石头，放在你的面前，你能通过石头的表面，看清里面的文章吗？千百年来，多少人想掌握这门技术，可惜，至今也没有人能百分之百的有这种把握。于是，看玉便成了一个相当神秘的行当。
　　正是因为如此，买翡翠玉石，就是一门有相当难度的学问了。民间有“一刀富，一刀穷，一刀死”的说法。因此，你可能暴富，可能上当，多半人是倾家荡产。
　　一刀富，说的是一刀切开，石头里面全是绿绿的翡翠，那你就发了，三辈子享受不尽。一刀穷，说的是这一刀切下去，里面全无翡翠，那你可就惨了。一刀死，说的是你经受不住这种打击，一刀下来，你赔得个底朝天，承受不起，或投河，或上吊。
　　在缅甸的一些矿石场里，年年都有一夜暴富的人，年年也都有倾家荡产的人，投河上吊的主儿，每年不下几十个。看玉，真不容易！
　　而今，含了翡翠玉的石头价钱，比十年前翻了上百倍，一块一尺见方的石头，几百万元是它，几千万元也是它，一个子儿不值的也是它。如此水深火热、大悲大喜的结局，让一般人不敢轻易去买玉。怪不得行当里的人都说，买玉，如同一场生死！
　　从古至今，买玉的规矩又是一个双方愿打愿挨的事，是真是假，谁也不能反悔，一手交钱，一手交货，看似简单，其实全系着你的身家性命，脑袋掖在裤裆里的事。一点马虎不得，陷阱套着陷阱，诡诈跟着诡诈。许多人就是发了，也属于九死一生！
　　于是，在云南与缅甸一带，就生出一些专门看玉的人。其实就是看石头，这些人通过长期的实践，凭着石头的外表，能看出石头里面到底有多少翡翠来。这功夫可是深了，但由于谁也不知道石头里面的真正情况，看走眼的时候依然还是很多的。
　　在云南，有一位姓许的师傅，看石头比一般人都高明，算是一个奇人。买石的人都委托许师傅帮着去看玉，开出的价钱很大，但许师傅反而要得很少。
　　许师傅一家是祖传看玉的，费用却比别人要得都低，就是一块上千万元的石头，许家也顶多只收五千块钱的看石费。当然，如果给人家看走了眼，也顶多赔你五千块。但许师傅十有八九不会走眼，只是轻易不会出山。因此，也就更显得金贵。到云南缅甸一带去买石的人，大都会千方百计，找到许师傅，请他出山帮忙。
　　一来二去，人们发现，许师傅确有看玉的秘诀，玉藏在石头里，现在任何科学仪器都无法判断出石头里面到底有多少玉，许师傅却能凭着肉眼，看个八九不离十，这功夫相当了得。于是，多少人更想花钱，买下许师傅的家传秘诀。