1928年，美国著名记者和作家埃德加·斯诺来到中国。1936年斯诺到达延安，他根据自己在红军苏区的采访，撰写了《红星照耀中国》一书，1937年10月首版于伦敦戈兰茨公司，两个月内再版4次，发行十几万册。1938年1月，美国兰登出版社出版该书。同年2月，上海地下党翻译出版了该书的中文版，改名《西行漫记》。在这前后又陆陆续续出版了多种简译本、片断或译文小册子，尤以《毛泽东自传》为多。
深圳藏家姚维手里有一套1938年出版的《红星照耀中国》，李劲澍和左派则各自收藏了一本《红星照耀中国》单行本，李劲澍收藏的是1937年11月1日版的，斯诺/著，汪衡/编译的《毛泽东自传》单行本。而左派收藏的是1937年11月5日版的，斯诺/著，万力/编译的《毛泽东印象记》。左派收藏的《毛泽东印象记》是他从一位年近九旬的老新闻工作者手里讨来的，老新闻工作者在与左派的交谈中，确信左派能将他珍藏了几十年的《毛泽东印象记》传承下去，老者当时只收了左派1.6万元，他觉得给这本书找一个好的归属比钱重要。
